منتديات مدرسة جمال عبد الناصر الثانوية
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.
منتديات مدرسة جمال عبد الناصر الثانوية

منتدى يخدم المنهاج الفلسطيني الجديد
 
الرئيسيةالرئيسية  أحدث الصورأحدث الصور  التسجيلالتسجيل  دخول  

 

 طرائف الترجمة الحرفية

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
محمد المناصرة
Admin
محمد المناصرة


المساهمات : 141
تاريخ التسجيل : 29/10/2007
العمر : 33

طرائف الترجمة الحرفية Empty
مُساهمةموضوع: طرائف الترجمة الحرفية   طرائف الترجمة الحرفية Emptyالثلاثاء ديسمبر 11, 2007 12:10 pm

مقبلات

Kissers

--------

مقلوبة ----> أكلة مقلوبة

Upside down

--------

جوز هند

Hinds Husband

--------

معمول بالجوز

Made in husband

--------

قمار

Moons

--------

مكتب المراجعات

Vomit office

--------

لم أهرب قط

I never escaped a cat

--------

يتقبل

To be kissed

--------

السلطة المطلقة

Divorced salad

--------

خطر على بالي

Danger on my mind

--------

لا يمت لي بصلة

He does not die to me an onion

--------

كفيل

Like an elephant

--------

جوزين جوارب

Two husbands of socks

--------

إنه أُمي

He is my mother

--------

حقك علي

Your price on me

--------

خليها على حسابي

Keep it on my mathematics

--------

سعيد كتب كتابه على فيفي

Happy wrote his book on InIn

--------

حباب

Loved a door

--------

دستور يا أهل الدار

Constitution home parents

--------

قدر ظروفي

Evaluate my envelopes

--------

ليش يابعد عمري

Why after my age

--------

ظروف قاهرة

Cairo envelopes

--------

راحت عليك

She went on you

--------

من هون لهون

From here to here

--------

يستر على عرضك

Cover on your wide

--------

طبيب عصبية

A doctor on a young girl

--------

أنا أدفع الحساب

I push the mathematics
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://jamal-school.ahlamontada.com
 
طرائف الترجمة الحرفية
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات مدرسة جمال عبد الناصر الثانوية :: المنتديات المشتركة :: منتدى اللغة الإنجليزية-
انتقل الى: